Локация 3
«История и символика Mемориала»
Из решения Военного трибунала III Соединенных Штатов Америки против Альфреда Круппа фон Болена и Хальбаха и 11 сообвиняемых, Нюрнберг, 31 июля 1948 г.:
«В июне 1944 года около 100 восточных рабочих были размещены в крупповском лагере под названием Фёрде… Матери были разлучены со своими детьми. Маленьких детей восточных рабочих разместили в лагере Фёрде. Свидетели защиты дали нам яркие описания жалкого состояния этих невинных жертв этой программы рабского труда. Большое количество этих младенцев умерло от недоедания. К январю 1945 года в лагерь Фёрде было принято 132 маленьких ребенка. Из этих 132 маленьких детей 99 умерли, из них 88 — в период с августа 1944 по март 1945 года».
Мемориал детям, погибшим на этом месте в бывшем исправительно-трудовом лагере, существует с 5 сентября 1987 года. После многих лет споров между группой мира и городом Фёрде город предоставил это место.
Немного из прошлого
Из-за Второй мировой войны возникла нехватка рабочих рук. По этой причине в «покоренных» странах Западной и Восточной Европы в беспрецедентных масштабах «вербовались» иностранные и/или подневольные рабочие. Часто вербовали ложными обещаниями, насильно призывали и насильно депортировали в другие регионы. Военнопленные и узники концлагерей стали принудительными работниками. Эти люди были заняты в военной промышленности, сельском хозяйстве и горнодобывающей промышленности. В частности, от так называемых «восточных рабочих» из Польши, Чехословакии, СССР и Украины ожидался тяжелый труд с минимальной оплатой и питанием. Их разместили в закрытых лагерях за колючей проволокой.
За пять лет войны компания Крупп наняла более 78 000 подневольных рабочих только на территории Германии. После того, как с лета 1942 года союзники усилили воздушные налеты на оружейные заводы в Эссене и их рабочих, они стали искать подходящие лагеря-спутники. Чтобы разместить рабочую силу за пределами зоны, непосредственно подверженной бомбардировкам, но для продолжения производства на оружейном заводе, лагеря были разбиты в местах, от которых до завода Крупп в Эссене можно было добраться за 30 минут на поезде, в том числе: Киххелен, Динслакен и Фёрде.
В Фёрде в 1943 году компания Krupp приобрела участок недалеко от сегодняшней Барбараштрассе, где уже находились казармы, которые после 1933 года использовались Организацией Тодта (ОТ) для строительства дорог и которые сейчас пустовали. Территория лагеря граничила с Банхофштрассе, Гинденбургштрассе и нынешними улицами „Детский сад“ и Таубенштрассе. На западе, между сегодняшними Барбараштрассе и Банхофштрассе, были также казармы. Лагерь впервые был сдан в эксплуатацию 22 мая 1944 года, численность персонала составляла 944 человека. Оно просуществовало добрых девять месяцев, до 2 марта 1945 года. Там «проживали» в основном «восточные рабочие» из Украины и Польши, в среднем их всегда было более 1100 человек. Пик в 1654 человек был достигнут в конце октября 1944 года. Сюда входили около 200 женщин из Украины, которые были заняты в сельском хозяйстве, на лагерной кухне, в других лагерных объектах и в качестве медсестер в так называемом «детском отделении» в Лагерь Фёрде-Вест.
О символике мемориала:
• Бетонная основа: демаркация, нетерпимость, застывшие односторонние мыслительные структуры.
• Ржавые железные прутья: принудительный труд, отсутствие свободы, ощущение запертости, лагерная ситуация.
• Купол: его позолоченная краска символизирует, что компания Крупп добилась значительных коммерческих прибылей за счет использования подневольных рабочих в производстве вооружений, заработав себе, так сказать, «золотой нос».
Эти заметки о символизме являются предложениями.